eklatant

---

Adjektiv:

Worttrennung:

ek·la·tant, Komparativ: ek·la·tan·ter, Superlativ: am ek·la·tan·tes·ten

Aussprache:

IPA [eklaˈtant]

Bedeutungen:

[1] auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)

[2] offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich (jeweils mit negativer Konnotation)

Herkunft:

entlehnt von französisch éclatant, dies von éclat „Splitter, Krach, Knall“

Gegenwörter:

[1] unauffällig

Beispiele:

[1] Dabei mussten sie eine eklatante Niederlage einstecken.

[2] Auf eklatante Weise hat sich gezeigt, dass…

Übersetzungen:

• englisch: [1] spectacular, sensational; [2] striking, Unterschied, Fehler, …: blatant, glaring, Widerspruch: flagrant
• französisch: [1] sensationnel, spectaculaire, retentissant; [2] éclatant
• italienisch: [1] eclatante; [2] evidente
• russisch: [1] сенсационный; [2] очевидный
• spanisch: [1] manifiesto

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003