eloquent

---

Adjektiv:

Worttrennung:

elo·quent, Komparativ: elo·quen·ter, Superlativ: am elo·quen·tes·ten

Aussprache:

IPA [ˌeloˈkvɛnt]

Bedeutungen:

[1] fähig, sich angemessen und wirkungsvoll auszudrücken

Herkunft:

Anfang des 18. Jahrhunderts von dem lateinischen Adjektiv ēloquēns „beredt“ beziehungsweise von dem zugrundeliegenden Verb ēloquī „aussprechen, heraussagen“ entlehnt

Synonyme:

[1] beredt, redegewandt, schlagfertig, sprachgewandt, wortgewaltig, wortgewandt

Gegenwörter:

[1] sprachgehemmt, zurückhaltend

Beispiele:

[1] Dies ist ein äußerst eloquenter Mann.

[1] Er [der Schauspieler Mehmet Ali Alabora aus Istanbul] moderiert die Veranstaltung eloquent auf Türkisch und Englisch […]

[1] Der ehemalige Politstar [Bo Xilai aus China] gab sich [vor Gericht] weder schuldbewusst noch reumütig. Stattdessen verteidigte er sich eloquent und entschlossen. Er nahm die Zeugen der Anklage ins Kreuzverhör.

[1] „Auch die wortgewandten Franzosen können höchst eloquent wie deftig schimpfen - aber es klingt eben schön.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] eloquent
• französisch: [1] éloquent m, éloquente f
• italienisch: [1] eloquente
• portugiesisch: [1] eloqüente
• spanisch: [1] elocuente

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002