emotional

---

Adjektiv:

Worttrennung:

emo·ti·o·nal, Komparativ: emo·ti·o·na·ler, Superlativ: am emo·ti·o·nals·ten

Aussprache:

IPA [ˌemot͡si̯oˈnaːl]

Bedeutungen:

[1] nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend

[2] Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich

Herkunft:

Ableitung eines Adjektivs des ursprünglichen französischen Substantiv Emotion mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -al

Synonyme:

[1] gefühlsmäßig, emotionell, geistig, psychisch, seelisch

[2] affektiv, emotionell, empfindlich, gefühlsbetont, gefühlvoll, leidenschaftlich, sensibel, sentimental

Gegenwörter:

[1] rational, körperlich, physisch

[2] rational, gefühlslos, unemotional

Beispiele:

[1] Trotz der emotionalen Spannungen war es ein konstruktives Gespräch.

[1] Emotionales Verhalten geht von der Empfindung aus, rationales vom Verstand.

[2] Sie ist ein sehr emotionaler Mensch und fängt recht schnell an zu weinen.

[2] Sei nicht immer so emotional, wenn ich dir erkläre, wieso du wieder mal Unrecht hast!

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] emotional; [2] sentimental
• französisch: [1, 2] sensible; [2] sentimental
• italienisch: [1] emotivo; [2] sentimentale
• spanisch: [1, 2] emocional

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002