encouragieren

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

en·cou·ra·gie·ren, Präteritum: en·cou·ra·gier·te, Partizip II: en·cou·ra·giert

Aussprache:

IPA [ɑ̃kuʁaˈʒiːʁən]

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemanden zu etwas ermutigen

Herkunft:

von französisch encourager, einer Derivation (Ableitung) des Substantivs courage „Courage“ mit dem Präfix en-

Synonyme:

[1] anfeuern, anspornen, anstacheln, ermuntern, motivieren; jemandem den Rücken stärken

Gegenwörter:

[1] demotivieren, einschüchtern, verunsichern

Beispiele:

[1] Mit einiger Plausibilität dürfte sich sogar nachweisen lassen, dass erst die Kompromittierung der Folter dazu encouragierte, auch ihr Korsett, die gesetzliche Beweistheorie, aufzuschnüren.

[1] Er war mehrmals mit gezogenem Säbel an der Spitze von Kavallerie und Infanterie in den Feind eingedrungen, er encouragierte die Leute und rief: »Es lebe der König«, indem er den Säbel schwang.

[1] Auf alle Fälle muss man gestehen, dass die Engländer auch ihre mittelmäßigen Künstler zu der Zeit sehr encouragierten.

[1] Die Hähne werden von den Besitzern gezeigt und in der Arena an Schnürchen auf und ab getrieben, um das Wetten zu encouragieren.

[1] »… Will sie uns aber sehen, dann tun wir sehr überrascht und etwas erschrocken. Das lieben die hohen Herrschaften, und dann encouragieren sie uns.«

Übersetzungen:

• englisch: [1] encourage
• französisch: [1] encourager
• italienisch: [1] incoraggiare
• russisch: [1] ободрять, воодушевлять
• spanisch: [1] alentar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002