Wörterbuch

enden

Verb:

Flexion

Worttrennung:

en·den, Präteritum: en·de·te, Partizip II: ge·en·det

Aussprache:

IPA [ˈɛndn̩]

Bedeutungen:

[1] aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen

[2] sein Leben verlieren

[3] Linguistik: am Ende einer Spracheinheit vorkommen

Herkunft:

mittelhochdeutsch enden, althochdeutsch entōn „beenden, enden, sterben, vollbringen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Synonyme:

[1] aufhören, schließen

[2] umkommen

Gegenwörter:

[1] anfangen, beginnen

Beispiele:

[1] Der Tag endet mit einem großen Feuerwerk.

[1] „Jenseits der linken Leitplanke endet hier Georgiens Hoheitsgebiet.“

[1] „Die Odyssee des Heiligen endet schließlich im nordostenglischen Durham.“

[1] „Kinder sind ausgeprägte Sinnsucher; insofern ist auch bei diesem unglückseligen Vorfall zunächst nicht von einem Wegwerfen des Lebens auszugehen, sondern von einer – wenn auch hilflosen, vielleicht pervertierten- Sinnsuche, die in einem tödlichen Unfall endete.“

[2] Er endete als Verbrecher.

[2] „Die Verstorbenen endeten in jenen gewaltigen Hochmooren, die sich vor 2000 Jahren im germanischen Hinterland an der Nordseeküste erstreckten.“

[3] Das Wort „Bad“ ([baːt]) endet auf einen stimmlosen Konsonanten.

Übersetzungen:

englisch: [1, 2] end
italienisch: [1] finire
russisch: [1, 3] кончаться, заканчиваться; [2] кончать
spanisch: [1, 2] finalizar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.012