entspannen

---

Verb:

Worttrennung:

ent·span·nen, Präteritum: ent·spann·te, Partizip II: ent·spannt

Aussprache:

IPA [ɛntˈʃpanən]

Bedeutungen:

[1] etwas die mechanische Spannung nehmen

[2] den eigenen Körper und Geist von innerer Spannung freimachen

[3] eine Situation entschärfen, die Eskalationsgefahr mindern

Synonyme:

[2] relaxen, die Seele baumeln lassen

[3] beruhigen, entschärfen

Gegenwörter:

[1] anspannen, spannen

[2] stressen

[3] eskalieren, verschärfen, zuspitzen

Beispiele:

[1] Der Schütze entspannte den Bogen wieder und legte den Pfeil zurück in den Köcher.

[2] Bei einer Massage kann man sich entspannen.

[2] Sie entspannt sich gerne beim Schwimmen.

[3] Durch die Präsenz der Blauhelme entspannte sich die Lage.

[3] Die Situation am Arbeitsmarkt entspannt sich saisonbedingt leicht.

Übersetzungen:

• englisch: [2] relax
• französisch: [1, 2] détendre; [2] relaxer
• portugiesisch: [1] relaxar; [3] melhorar
• spanisch: [1] distender; [2] relajar; [3] distender

Konjugierte Form: Worttrennung:

ent·span·nen

Aussprache:

IPA [ɛntˈʃpanən]

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entspinnen

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002