enttäuschen
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Herkunft: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Verb: Worttrennung:
- ent·täu·schen, Präteritum: ent·täusch·te, Partizip II: ent·täuscht
Aussprache:
- IPA [ɛntˈtɔɪ̯ʃn̩]
- seit dem 19.Jahrhundert bezeugt; als Ersatzwort für die aus dem Französischen stammenden Wörter desabusiren (siehe désabuser) und detrompiren (siehe détromper) gebildet; »enttäuschen« bedeutet wortwörtlich eigentlich „aus einer Täuschung herausreißen“, wird aber heutzutage nur noch im negativ konnotierten Sinn „einer Erwartung nicht entsprechen“ gebraucht
- [1] ermutigen
- [1] Juttas Unzuverlässigkeit enttäuscht mich maßlos.
- [1] Torben hat mich bitter enttäuscht, ich war so sicher, er würde mich verteidigen, wenn die anderen wieder loslegen und auf mich schimpfen.
- [1] Was soll ich sagen, ich bin enttäuscht und am Boden zerstört.
- [1] Ich kann nicht sagen, dass es mich verwundert, aber enttäuschen tut es mich schon.
- [1] Die deutschen Hoffungen auf einen Oscar sind mal wieder enttäuscht worden.
- englisch: [1] disappoint, falsify
- französisch: [1] décevoir, désappointer, frustrer, trahir
- italienisch: [1] deludere, scontentare
- portugiesisch: [1] decepcionar
- russisch: [1] разочаровывать, разочаровать
- spanisch: [1] decepcionar, desilusionar
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002