erfolgen

---

Verb, unpersönlich:

Worttrennung:

er·fol·gen, Präteritum: er·folg·te, Partizip II: er·folgt

Aussprache:

IPA [ɛɐ̯ˈfɔlɡn̩]

Bedeutungen:

[1] Amtsdeutsch, nur unpersönlich: stattfinden, sich ereignen, getan werden (der Inhalt des Tuns steckt im Subjekt des Satzes)

Beispiele:

[1] Die Änderung meiner Steuerklasse erfolgte am ersten dieses Monats.

[1] „Die Änderungen erfolgten deliktsspezifisch mit unterschiedlicher Intensität. Am ausgeprägtesten war der Wandel bei den Straßenverkehrsdelikten.“

[1] „Die Therapie erfolgt zunächst überwiegend mit Tropfen, die regelmäßig verwendet werden müssen, auch wenn sie ein Jucken, Brennen oder ein Fremdkörpergefühl im Auge hervorrufen.“

[1] „In einer zweiten Sitzung erfolgt die Rekonstruktion der distalen Harnröhre durch tubularisiertes Mundschleimhauttransplantat.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] happen, take place
• französisch: [1] avoir lieu, se passer, arriver
• italienisch: [1] avvenire, avere luogo
• spanisch: [1] ocurrir, pasar, suceder, realizar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002