Wörterbuch

erlegen

Verb:

Worttrennung:

er·le·gen, Präteritum: er·leg·te, Partizip II: er·legt

Aussprache:

IPA [ɛɐ̯ˈleːɡn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv, Jägersprache: ein relativ großes Tier bei der Jagd töten, meist durch einen Schuss (Rehe, Hirschen und Ähnliches)

Beispiele:

[1] Der Hirsch wurde mit dem ersten Schuss erlegt.

Übersetzungen:

Partizip II: Worttrennung:

er·le·gen

Aussprache:

IPA [ɛɐ̯ˈleːɡn̩]

Grammatische Merkmale:

Partizip Perfekt des Verbs erliegen

Erlegen

Substantiv, n:

Worttrennung:

Er·le·gen, kein Plural

Aussprache:

IPA [ɛɐ̯ˈleːɡn̩]

Bedeutungen:

[1] gehoben, zumeist Jägersprache: das Töten, Niederstrecken eines Tieres, zum Beispiel durch den Schuss aus einem Gewehr

[2] österreichisch, regional: das Hergeben, Bezahlen eines Geldbetrages

Herkunft:

Konversion aus dem Verb erlegen

Synonyme:

[1] Erschießen, Niederstrecken

[2] Aushändigen, Entrichten

Beispiele:

[1] „Die nächste Aufgabe [des Herkules] ist das Erlegen der riesigen Hydra von Lerna, eines giftigen Ungeheuers, welches das Land verwüstet, das Vieh tötet und von dessen vielen Köpfen einer unsterblich ist.“

[1] „Die fahrlässige Inkaufnahme des Erlegens führender Stücke [Muttertiere] als ‚Kollateralschaden‘ ist nicht verhandelbar.“

[1] „Nach dem Erlegen ist das richtige Aufbrechen und Versorgen des Wildes ein entscheidender Schritt für die Wildbrethygiene und damit für die Verwertung als Lebensmittel.“

[1] „Das Erlegen ist dem Jagdausübungsberechtigten des Jagdbezirkes, in dem das Schalenwild zur Strecke gekommen ist, unverzüglich anzuzeigen.“

[2] Nachdem der Kauf des Fahrzeuges vollzogen war, war das Erlegen des vereinbarten fälligen Geldbetrages an der Reihe.

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003