erlesen

---

Adjektiv:

Worttrennung:

er·le·sen, Komparativ: er·le·se·ner, er·les·ner, Superlativ: am er·le·sens·ten

Aussprache:

IPA [ɛɐ̯ˈleːzn̩]

Bedeutungen:

[1] gehoben: ausgesucht, besonders ausgewählt, von hoher Qualität

Herkunft:

abgeleitet von der germanischen Bedeutung der Wortfamilie lesen, im Sinne von auflesen und sammeln

Synonyme:

[1] auserlesen, exquisit

Gegenwörter:

[1] durchschnittlich, normal, minderwertig

Beispiele:

[1] Hier sehen Sie eine Auswahl der erlesensten Weine dieser Gegend.

[1] „George hätte nie ein so properes Restaurant mit einer erlesenen christlichen Kundschaft auf die Beine stellen können.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] select, exquisite
• französisch: [1] choisi
• italienisch: [1] squisito, scelto
• russisch: [1] изысканный
• spanisch: [1] selecto

Verb:

Worttrennung:

er·le·sen, Präteritum: er·las, Partizip II: er·le·sen

Aussprache:

IPA [ɛɐ̯ˈleːzn̩]

Bedeutungen:

[1] sich Wissen durch Lesen aneignen

[2] veraltet: etwas oder jemanden auswählen

Herkunft:

Ableitungzu lesen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-

Synonyme:

[1] anlesen

[2] erwählen

Gegenwörter:

[1] erfahren, probieren

Beispiele:

[1] Die Kenntnisse der Weinherstellung kann man sich nicht nur erlesen, man muss auch praktische Erfahrungen sammeln.

[2] Er hat sie zu seiner Braut erlesen.

Übersetzungen:

• englisch: [2] select

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003