Wörterbuch

erleuchten

Verb:

Flexion

Worttrennung:

er·leuch·ten, Präteritum: er·leuch·te·te, Partizip II: er·leuch·tet

Aussprache:

IPA [ɛɐ̯ˈlɔɪ̯çtn̩]

Bedeutungen:

[1] altertümlich: etwas zum Leuchten oder Brennen bringen

[2] übertragen: jemanden zu einer tiefen Einsicht bringen

[3] etwas mit Licht bestrahlen, heller machen

Herkunft:

althochdeutsch irliuhten, mittelhochdeutsch erliuhten, zum Verb liuhten (leuchten) mit dem Präfix er-

Synonyme:

[1] entfachen, entzünden

[3] erhellen

Gegenwörter:

[1] löschen

[2] verwirren

[3] verdunkeln

Beispiele:

[1] „Wenn nun dein Leib ganz licht ist, daß er kein Stück von Finsternis hat, so wird er ganz licht sein, wie wenn ein Licht mit hellem Blitz dich erleuchtet.“

[2] Dieser Mensch hat mich mit seiner Rede erleuchtet.

[3] Der Kronleuchter erleuchtete den Festsaal.

Übersetzungen:

englisch: [1] enlighten, illuminate
französisch: [1] illuminer
italienisch: [1] ispirare, illuminare
spanisch: [1] iluminar, alumbrar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001