ersetzen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

er·set·zen, Präteritum: er·setz·te, Partizip II: er·setzt

Aussprache:

IPA [ɛɐ̯ˈzɛt͡sn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen

[2] transitiv: an die Stelle von etwas anderem treten

[3] transitiv: einen Schaden wieder gutmachen; entschädigen

Synonyme:

[1] austauschen, auswechseln, substituieren

[2] vertreten

[3] entschädigen, Ersatz leisten, entgelten, erstatten

Beispiele:

[1] Ich ersetze im Text jedes Vorkommen von „Maria“ durch „Hilda“.

[1] Mike hat seine alte Freundin ganz einfach durch eine jüngere ersetzt.

[1] Maschinen ersetzen den Menschen im Berufsalltag.

[2] Sie versuchte so gut wie möglich die Mutter zu ersetzen.

[2] Ich ersetze meine Vorgängerin.

[3] Den Schaden wirst du mir ersetzen!

Redewendungen:

durch nichts zu ersetzen sein

Übersetzungen:

• englisch: [1] replace, substitute
• französisch: [1] remplacer; [2] supplanter
• italienisch: [1] sostituire, rimpiazzare
• portugiesisch: [1] substituir
• russisch: [1] заменять
• spanisch: [1] reemplazar, sustituir, cambiar; [2] reintegrar, reembolsar; [3] indemnizar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.017