Wörterbuch

erzielen

Verb:

Flexion

Worttrennung:

er·zie·len, Präteritum: er·ziel·te, Partizip II: er·zielt

Aussprache:

IPA [ɛɐ̯ˈt͡siːlən]

Bedeutungen:

[1] etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen

[2] Sport: Punkte oder Tore machen

Synonyme:

[1] ausrichten, bewerkstelligen, bewirken, durchboxen, durchbringen, durchdrücken, durchfechten, durchsetzen, ernten, erringen, erwerben, erwirken, realisieren, verwirklichen, zustande bringen, zuwege bringen

[2] Sport: punkten, treffen

Gegenwörter:

[1] verfehlen

Beispiele:

[1] Endlich erzielten sie den schon lange angepeilten Preis.

[1] „Bei den Überweisungen handele es sich um berechtigte Einnahmen der Bahn, damit diese eine Rendite von 14 Prozent erzielen könne.“

[1] „Bislang erzielten Investoren mit kurzfristigen Anlagen so hohe Renditen, dass sie keinen Anreiz hatten, in längerfristige Infrastrukturprojekte einzusteigen.“

[1] „An der türkischen Ostfront erzielte Kemal unterdessen die ersten militärischen Erfolge.“

[1, 2] „Die besten Hängegleiter erzielen heute Flugleistungen, die an die früher Segelflugzeuge anknüpfen.“

[2] Erst in der 2.Halbzeit erzielten sie die notwendigen Treffer.

Übersetzungen:

englisch: [1] achieve, obtain, attain, reach, arrive, realize; [2] score
französisch: [1] obtenir
italienisch: [1] ottenere, conseguire, realizzare; [2] segnare
portugiesisch: [1] conseguir, obter
spanisch: [1] obtener, conseguir

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002