es juckt jemandem in den Fingern
Redewendung: Worttrennung:
es juckt je·man·dem in den Fin·gern
Aussprache:
IPA [ɛs jʊkt ˈjeːmandm̩ ɪn deːn ˈfɪŋɐn]
Bedeutungen:
[1] ein großes Bedürfnis haben, etwas Bestimmtes zu tun
Synonyme:
[1] es kribbelt jemandem in den Fingern, es kribbelt jemandem in den Fingerspitzen
Beispiele:
[1] Es juckt mir in den Fingern, das Wiktionary zu vervollständigen.
[1] Es juckt mich in den Fingern, einen Leserbrief zu schreiben.
Übersetzungen:
  • russisch: [1] руки чешутся /die Hände jucken/



Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Deutsch Wörterbuch