es war einmal

---

Wortverbindung: Worttrennung:

es war ein·mal

Aussprache:

IPA [ɛs ˈvaːɐ̯ aɪ̯nˈmaːl]

Bedeutungen:

[1] vor unbestimmter Zeit begab es sich, dass … (Formelhafter Anfang von Märchen und anderen Geschichten)

Gegenwörter:

[1] formelhaftes Ende von Märchen: Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute

Beispiele:

[1] Es war einmal mitten im Winter, und die Schneeflocken fielen wie Federn vom Himmel herab, da saß eine Königin an einem Fenster, das einen Rahmen von schwarzem Ebenholz hatte, und nähte.

[1] Es war einmal eine Königstochter, die ging hinaus in den Wald und setzte sich an einen kühlen Brunnen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] once upon a time
• französisch: [1] il était une fois
• italienisch: [1] c’era una volta
• spanisch: [1] érase una vez

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002