etwas durch die rosarote Brille sehen
Redewendung: Worttrennung:
et·was durch die ro·sa·ro·te Bril·le se·hen
Aussprache:
IPA [ˈɛtvas dʊʁç diː ˈʁoːzaˈʁoːtə ˈbʁɪlə ˈzeːən]
Bedeutungen:
[1] umgangssprachlich: etwas in einem zu positiven Licht sehen und ein unrealistisches Weltbild haben
Herkunft:
Rosa gilt als eine fröhliche, unbeschwerte Farbe
Beispiele:
[1] Die Lehrerin ist der Meinung, dass ihr Thema nicht schwierig sei, was allerdings etwas durch die rosarote Brille gesehen wird.
[1] Der Arbeitsminister verkündet die neusten Wirtschaftsprognosen, welche die Bevölkerung mit der Redewendung etwas durch die rosarote Brille sehen aufgenommen wird.
[1] Mancher Künstler sieht die Welt durch die rosarote Brille und geht nicht kritisch mit der heutigen Situation um.
Übersetzungen:
  • englisch: [1] see through rose-tinted glasses



Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Deutsch Wörterbuch