etwas wörtlich nehmen

---

Redewendung: Worttrennung:

et·was wört·lich neh·men,

Bedeutungen:

[1] die idiomatische oder übertragene Bedeutung oder die Ironie von etwas Gesagtem nicht verstehen oder bewusst ignorieren

Synonyme:

[1] jemanden wörtlich nehmen - das von jemandem Gesagte wörtlich nehmen

Gegenwörter:

[1] etwas recht verstehen, wohlverstanden, etwas cum grano salis nehmen

Beispiele:

[1] Eulenspiegels Streiche ergeben sich meist daraus, dass er eine bildliche Redewendung wörtlich nimmt.

Übersetzungen:

• englisch: [1] accept something at face value
• französisch: [1] prendre quelque chose au pied de la lettre

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001