fördern

---

Verb:

Worttrennung:

för·dern, Präteritum: för·der·te, Partizip II: ge·för·dert

Aussprache:

IPA [ˈfœʁdɐn]

Bedeutungen:

[1] jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen

[2] einen Rohstoff abbauen

[3] dazu beitragen, etwas in einen besseren Zustand zu versetzen

Herkunft:

mittelhochdeutsch vürdern, mittelniederdeutsch vörderen, althochdeutsch furdiren, altenglisch fyrđran

eigentliche Bedeutung: "Weiter nach vorn' bringen."

Gegenwörter:

[1] benachteiligen, hemmen

[3] behindern, stören

Beispiele:

[1] Der Lehrer fördert seine Schüler durch Vermittlung von Wissen.

[1] Eine hochbegabte Person muss gefördert werden.

[2] In der Mine wird Kohle gefördert.

[2] Die Kohlenmine fördert täglich 2000 Tonnen.

[3] Rohkost fördert die Verdauung.

[3] Dieser Kommentar fördert nicht gerade das gegenseitige Verständnis!

Redewendungen:

etwas zutage fördern

Übersetzungen:

• englisch: [1] advance, aid, assist, boost, cart, help, promote, support; [2] extract; [3] further
• französisch: [1] aider, alimenter, appuyer, assister, avancer, promouvoir; [2] extraire
• italienisch: [1] promuovere; [2] estrarre
• portugiesisch: [1] promover; [2] extrair
• russisch: [1] содействовать
• spanisch: [1] promover; [2] extraer

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.015