Wörterbuch

fachlich

Adjektiv:

Worttrennung:

fach·lich, Komparativ: fach·li·cher, Superlativ: fach·lichs·ten

Aussprache:

IPA [ˈfaxlɪç]

Bedeutungen:

[1] sich auf ein Fach (Handwerk, Industrie, Beruf, Berufszweig, Wissenschaftsdisziplin) beziehend

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs Fach mit dem Suffix -lich

Synonyme:

[1] fachbezogen, fachkompetent, professionell

Gegenwörter:

[1] allgemein, laienhaft, unprofessionell

Beispiele:

[1] Das ist eine reife fachliche Leistung.

[1] Sie berät Jugendclubs und -verwaltungen in Berlin in der fachlichen Arbeit mit rechtsextrem orientierten Jugendlichen und begleitet die Entwicklung fachlicher Standards durch Pädagoginnen und Pädagogen aus den Stadtbezirken.

[1] Sie zeigt, welche Hochschulen sie zwischen 1999 und 2001 für förderungswürdig erachtete, und gibt neben der unterschiedlichen Forschungsqualität der Universitäten auch Auskunft über deren fachlichen Ruf und internationale Attraktivität.

[1] Er verbreitete sich noch eingehender über die Felder, und während er fachlich auseinandersetzte, sah ich ihn selbst, bildlich gesprochen, eingelagert in ein magnetisches Kraftfeld.

[1] Gleichviel jedoch, wie man sich das Verhältnis zwischen Gesetz und Kraft begrifflich zurechtlegen will, fachlich bleiben Gesetz und Kraft durch eine mehr als bloß unwesentliche Beziehung aneinander hängen; und tritt faktisch für den Physiker der Begriff der Kraft nur als Hilfsbegriff für Darstellung der Gesetze der Bewegung auf.

[1] Das heißt, dass sich die Hochschulen und ihre Fachorganisationen auf beiden Seiten zusammensetzen und je nach Disziplin fragen müssen, welche Kurse der deutsche Bachelor-Absolvent belegt hat, was die amerikanische Hochschule also von ihm fachlich erwarten darf.

Redewendungen:

aus fachlicher Sicht — aus Sicht einer Fachkraft, vom Standpunkt der Wissenschaft

Übersetzungen:

englisch: [1a] professional, britisch specialised, US-amerikanisch specialized, technical; [1b] professionally, technically
französisch: [1a] professionnel, technique; [1b] professionnellement, techniquement
italienisch: [1a] professionale, tecnico; [1b] professionalmente, tecnicamente
portugiesisch: [1a] especializado, profissional, técnico; [1b] profissionalmente, tecnicamente
russisch: [1a] специальный, профессиональный
spanisch: [1a] profesional, técnico; [1b] profesionalmente, técnicamente

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003