Wörterbuch

fade

Adjektiv:

Worttrennung:

fa·de, Komparativ: fa·der, Superlativ: am fa·des·ten

Aussprache:

IPA [ˈfaːdə]

Bedeutungen:

[1] auf Speisen und Getränke bezogen: ohne oder mit nur wenig Geschmack

[2] auf geschaffene Dinge, insbesondere auch Kunstwerke, bezogen: ohne viel Farbe, viel Form oder etwas anderes Interessantes

[3] auf Ereignisse, Zeitabschnitte, Veranstaltungen und dergleichen bezogen: ohne Abwechslung und dadurch langweilig

Herkunft:

im 18. Jahrhundert entlehnt aus französisch fade, dieses von galloromanisch *fatidus

Synonyme:

[1] abgeschmackt, einförmig, einfallslos, geschmacklos, geschmacksarm, geschmacksneutral, nüchtern, schal, ungesalzen, ungewürzt

[2] blass, blässlich, einförmig, einfallslos, farbenarm, farblos, formenlos, öde, nichtssagend, nüchtern, farblos, formenlos, geschmacklos, monoton, seicht, uninspiriert

[3] abwechslungsarm, abwechslungslos, blass, blässlich, einfallslos, geschmacklos, langweilig, monoton, reizarm, reizlos, seicht, ein Gemeinplatz sein

Beispiele:

[1] Die Fadennudeln schmecken aber sehr fade.

[1] Und dazu gab es dann auch noch einen faden Wein.

[2] Die Zusammenstellung von citronengelb und goldgelb u. s. f. ist fade, die von weiß und schwarz ist bizarr.

[2] So, liebe Galeriebesucher, der fade Müller-Lüdenscheid hängt hinten in Halle drei, wo wir Strom sparen müssen.

[3] Man könnte sagen: ein nach Vorschrift geführtes Interview, das nur ein fades, nichtssagendes Ergebnis liefert, ist auch nicht mehr wert als ein interessantes Gespräch, bei dem bestimmte Regeln mißachtet wurden.

[3] Fernsehen wird auch immer fader.

Redewendungen:

ein fades Gefühl im Bauch haben

Übersetzungen:

englisch: [1] flavorless; [1, 2] insipid
französisch: [1–3] fade; [3] insipide, ennuyeux
italienisch: [1, 3] insipido
portugiesisch: [1, 2] insípido
russisch: [1] безвкусный
spanisch: [1] desabrido, insípido, soso [3] aburrido

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002