familiär
Adjektiv: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Adjektiv: Worttrennung:
- fa·mi·li·är, Komparativ: fa·mi·li·ä·rer, Superlativ: am fa·mi·li·ärs·ten
Aussprache:
- IPA [ˌfamiˈli̯ɛːɐ̯]
- [1] auf die Familie bezogen
- [2] auf Freundschaft fußend; ohne Zwang
- [3] auch abwertend: (allzu) intim, eng verbunden
- [4] Linguistik: auf Worte oder Wendungen bezogen, die nur in einem von besonderer Vertrautheit gekennzeichneten Umfeld — also im engen Freundeskreis oder innerhalb der Familie — verwendet werden
- [1] Karl hat wohl familiäre Sorgen, aber er wollte nichts Genaues sagen.
- [2] „Die Atmosphäre ist familiär, Hierarchien gibt es nicht, selbst die Dozenten werden mit Vornamen angeredet.“
- [1] „Berthold Otto ist Begründer des freien Gesamtunterrichts, den er neben dem üblichen Fachunterricht mit allen Jahrgängen seiner Schule gemeinsam in einer Stunde am Wochenende […] in Form einer familiären Unterhaltung pflegt.“
- [3] Dieses familiäre Benehmen wirkte auf mich unseriös.
- englisch: [1] attributiv: family; [2] familiar
- französisch: [1] familial; [2] familier, décontracté
- italienisch: [1] domestico, familiare, famigliare
- portugiesisch: [1] familiar
- spanisch: [1] familiar
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002