fasten

---

Siehe auch: Fasten

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

fas·ten, Präteritum: fas·te·te, Partizip II: ge·fas·tet

Aussprache:

IPA [ˈfastn̩]

Bedeutungen:

[1] (aus körperlichen oder religiösen Gründen) für eine bestimmte Zeit auf alle oder gewisse Nahrung verzichten

Herkunft:

mittelhochdeutsch vasten und althochdeutsch fastēn „fasten“, gotisch fastan „fasten, (am Gebot zu fasten) festhalten, halten, beobachten“, zum Adjektiv fest

Beispiele:

[1] Katholiken und Muslimen ist auferlegt, während der jeweiligen Fastenzeit zu fasten.

[1] Ich habe über den Winter wieder stark zugenommen und werde jetzt erstmal fasten.

[1] Wer seinem Gehirn etwas Gutes tun will, sollte immer mal wieder fasten. Denn das kann einer Demenz entgegenwirken.

Übersetzungen:

• englisch: [1] fast
• französisch: [1] jeûner
• spanisch: [1] ayunar

Konjugierte Form: Worttrennung:

fas·ten

Aussprache:

IPA [ˈfaːstn̩]

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fasen
• 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fasen
• 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs fasen
• 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs fasen

---

Fasten

---

Substantiv, n, Singularetantum:

Worttrennung:

Fas·ten, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈfastn̩]

Bedeutungen:

[1] der freiwillige Verzicht auf Nahrung, häufig in religiösem oder esoterischem Kontext

Herkunft:

von althochdeutsch fastēn „fasten“, gotisch fastan „fasten, (am Gebot zu fasten) festhalten, halten, beobachten“

Synonyme:

[1] Saum

Gegenwörter:

[1] Völlerei

Beispiele:

[1] Beim Fasten kommt es auf Disziplin an.

[1] Man sollte es mit dem Fasten nicht übertreiben.

Übersetzungen:

• englisch: [1] fasting
• französisch: [1] jeûne
• italienisch: [1] digiuno m
• portugiesisch: [1] jejum m
• russisch: [1] пост m
• spanisch: [1] ayuno m

Substantiv, f, Pluraletantum:

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Fas·ten

Aussprache:

IPA [ˈfastn̩]

Bedeutungen:

[1] Fastenzeit vor Ostern im Christentum (vor allem im Katholizismus)

Beispiele:

[1] „Nur der Anfang der Fastenzeit war ursprünglich verschieden, begann hier früher, dort später, je nachdem die Fasten mit oder ohne Unterbrechungen, und mit oder ohne Beizählung der Sonntage gehalten wurden.“

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003