faulenzen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

fau·len·zen, Präteritum: fau·lenz·te, Partizip II: ge·fau·lenzt

Aussprache:

IPA [ˈfaʊ̯lɛnt͡sn̩]

Bedeutungen:

[1] nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein

Herkunft:

ostmitteldeutsch wie mittelhochdeutsch vūlezen "faulig riechen" als Ableitung zu vul/voul „faul“

Synonyme:

[1] sich entspannen, relaxen

Gegenwörter:

[1] arbeiten, fleißig sein

Beispiele:

[1] Am Wochenende werden wir im Garten sein und faulenzen.

Übersetzungen:

[1] nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein

• englisch: idle, laze, lounge, air the heels
• französisch: fainéanter, paresser, regarder l’herbe pousser, prendre son temps
• italienisch: poltrire, oziare
• portugiesisch: descansar
• russisch: бездельничать
• spanisch: holgazanear, achancharse

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002