fein

---

Adjektiv:

Worttrennung:

fein, Komparativ: fei·ner, Superlativ: am feins·ten

Aussprache:

IPA [faɪ̯n]

Bedeutungen:

[1] physisch: dünn, feinkörnig, zart

[2] psychisch / psychosozial: einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig

[3] wertend: sehr gut, von sehr guter Qualität

[4] gute Qualität bezeichnend: genau, scharf

[5] die soziale Stellung betreffend: feine Leute, feine Herrschaften

[6] wertend:: ganz allgemein angenehm, schön, vorteilhaft

Herkunft:

[3] Jugendsprache zwischen etwa 1900 und 1930

Beispiele:

[1] Dazu benötigen wir einen sehr feinen Draht.

[2] Sie hat ein feines Gespür für diese schwierigen Leute.

[3] Das ist ein wirklich feiner Stoff.

[4] Dabei sind nur ganz feine Abweichungen erlaubt.

[5] Sie ist eine feine Dame.

[6] Das ist eine feine Sache.

Redewendungen:

[5] nicht die feine englische Art sein

Übersetzungen:

• englisch: [1] delicate, fine, good; [2] polite
• französisch: [1] délicat, fin
• spanisch: [1] fino; [2] delicado; [5, 6] bien

Konjugierte Form: Worttrennung:

fein

Aussprache:

IPA [faɪ̯n]

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs feinen
• 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs feinen

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002