fett

---

Siehe auch: Fett

---

Adjektiv:

Worttrennung:

fett, Komparativ: fet·ter, Superlativ: am fet·tes·ten

Aussprache:

IPA [fɛt]

Bedeutungen:

[1] dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)

[2] Nahrung: viel Fett enthaltend

[3] umgangssprachlich für groß, bedeutend

[4] Typographie: in dicken Buchstaben

[5] vom Boden: fruchtbar

[6] umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung

[7] umgangssprachlich: Ausdruck bei einer geschehenen Unverschämtheit (im Gegensatz zu [6]; für Jugendliche meist irreführend)

Herkunft:

[6] Jugendsprache der 2000er Jahre

Synonyme:

[1] adipös, dick, fettleibig

[4] in Fettdruck, in Fettschrift

[6] umgangssprachlich: geil, cool, krass

[7] frech, unverschämt

Gegenwörter:

[1–5] mager

[6] beschissen

[7] höflich, freundlich

Beispiele:

[1] Die Thunfische werden in Umzäunungen gehalten und gefüttert, bis sie fett sind.

[1] „Eine fette Frau verlangte ihm den Groschen ab, dann schlug sie einen schmutzigen Vorhang zurück.“ (Klabund: Bracke)

[2] Fettes Fleisch schmeckt einfach besser.

[3] Das schwer beladene Schiff versprach fette Beute.

[3] Da hat er mir dann eine fette Fünf reingesemmelt.

[4] In der Einleitung wird das Lemma fett gesetzt wiederholt.

[5] Er bewunderte die fetten, saftigen Wiesen.

[6] Dort steht ein fettes Auto (= ein gutes, bewundernswertes Auto)

[7] Da nahm er mir einfach den Parkplatz weg. Das fand ich echt fett.

Redewendungen:

[1] selber essen macht fett

[2] das macht den Kohl auch nicht fett/das macht den Kohl nicht fett

des Wahnsinns fette Beute sein

Übersetzungen:

• englisch: [1] fat; [4] bold; [6] phat
• französisch: [1, 2, 4, 5] gras; [1, 3] gros; [4] en gras; [6] d'enfer; [7] culotté
• russisch: [1] тучный, толстый; [1, 2, 4] жирный; [6] крутой, клёвый
• spanisch: [1, 2] gordo; [2] grasiento

Konjugierte Form: Worttrennung:

fett

Aussprache:

IPA [fɛt]

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fetten

---

Fett

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Fett, Plural: Fet·te

Aussprache:

IPA [fɛt]

Bedeutungen:

[1] Chemie: Gruppe organischer chemischer Stoffe, Tri-Ester des dreifachen Alkohols Glycerin (Propan-1,2,3-triol) und verschiedener, überwiegend geradzahliger und unverzweigter aliphatischer Monocarbonsäuren (Fettsäuren)

[2] Biologie: einer der Grundnährstoffe höherer Lebewesen

[3] umgangssprachlich: Übergewicht, Fettgewebe

[4] Lebensmittel, Nahrungsmittel, eine Zutat zu gekochten, gebratenen oder gebackenen Speisen

[5] Technik: ein zäher Schmierstoff

Herkunft:

mittelniederdeutsch vet, vette, niederländisch vet; das Wort erscheint im Hochdeutschen erst im 15. Jahrhundert.

Synonyme:

[1] fettes Öl; Triacylglycerin

[3] Fettmasse, Fettpolster

umgangssprachlich scherzhaft: Speck

Medizin, Physiologie: Fettdepot, Fettgewebe

[5] Schmiere

Beispiele:

[1, 2] Ich hatte von manchen Arten Fett gehört, von Schweinefett und Heringsfett und Leichenfett, aber von Metallfett noch nicht.“

[1, 2] Es gibt gesunde und ungesunde Fette.

[3] Ich habe zu viel Fett auf den Hüften.

[3] Viele der heutigen Schüler schleppen ein enormes Fett mit sich herum, das sie von Erfolgen im Barrenturnen abhält.

[4] Ich esse sehr viel Fett.

[4] „Mehr Fett war nur den Einwohnern Zellerfelds zugeteilt, unter denen viele Bergleute waren, also Schwerstarbeiter - ansonsten lag Hildesheim mit 90 Gramm pro Woche an der Spitze.“

[4] „Viel schlimmer als mit Obst und Gemüse steht es mit dem Fleisch, mit Fett und mit Eiern.“

[5] Kein Wunder, dass es knirscht: Du hast zu wenig Fett genommen.

Redewendungen:

sein Fett abbekommen, sein Fett wegbekommen

sein Fett weghaben

Übersetzungen:

• englisch: [1–4] fat; [5] grease
• französisch: [1, 2, 4] graisse f
• italienisch: [1, 2] grasso m
• portugiesisch: [1] gordura f
• russisch: [1] жир
• spanisch: [1] grasa f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003