flüssig
Adjektiv: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.018
Adjektiv: Worttrennung:
- flüs·sig, Komparativ: flüs·si·ger, Superlativ: flüs·sigs·ten
Aussprache:
- IPA [ˈflʏsɪç], [ˈflʏsɪk]
- [1] Physik: so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)
- [2] Sprache, Stil, Verkehr: in normalem Tempo ablaufend
- [3] von Geld: verfügbar, nicht festgelegt
- [4] flüssig sein: mit ausreichend Geld
- [5] Software: problemlos in Normalgeschwindigkeit darstellbar
- Erbwort von mittelhochdeutsch vlüʒʒec, althochdeutsch fluʒîc, einer Ableitung zu Fluss
- [1] fest, gasförmig
- [2] gehemmt, stockend
- [3] fix, festgelegt
- [4] abgebrannt, pleite
- [5] ruckelnd
- [1] Wasser ist bei Zimmertemperatur flüssig.
- [2] Er macht noch einige Fehler, aber er spricht flüssig.
- [3] Ich habe eine Aufstellung unserer flüssigen Mittel gemacht.
- [3] Tut mir leid, aber ich habe gerade nichts flüssig.
- [4] Tut mir leid, aber ich bin gerade nicht flüssig.
- [5] Mit der neuen Grafikkarte läuft das Spiel wieder flüssig.
- [4] nicht flüssig sein – im Augenblick kein Geld haben
- englisch: [1, 3] liquid; [2] fluent
- französisch: [1] liquide; [2] courant
- italienisch: [1] liquido; [2] corrente; [3] disponibile
- portugiesisch: [1] líquido
- russisch: [1] жидкий
- spanisch: [1] líquido; [1, 2] fluido; [3] disponible; [4] tener liquidez, ser solvente
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.018