flehen
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.016
Verb: Worttrennung:
- fle·hen, Präteritum: fleh·te, Partizip II: ge·fleht
Aussprache:
- IPA [ˈfleːən], spontansprachlich: [fleːn]; österreichisch: [ˈfleːn̩]
- [1] intransitiv: emotional, stark untersetzt, bei jemanden um etwas bitten
- [2] intransitiv: zu jemandem oder etwas beten
- mittelhochdeutsch vlēhen, althochdeutsch flēhan, flēhōn; vergleiche gotisch gaÞlaihan, Þlaihan
- [1] anflehen, beschwören, betteln, demütig/eindringlich bitten, erbetteln, inständig/kniefällig bitten
- gehoben: erflehen
- abwertend: winseln
- gehoben veraltend: heischen
- [2] beten, Gott anrufen
- [1] fordern
- [1] Der Angeklagte flehte den Richten an, um sein Leben zu retten
- [2] Die Mutter flehte in der Kirche, um das Leben der Soldaten und ihres Sohnes zu retten.
- englisch: [1] implore, supplicate, entreat
- französisch: [1] implorer, supplier
- italienisch: [1] implorare, supplicare
- portugiesisch: [1] implorar, suplicar, rogar
- spanisch: [1] implorar, suplicar, rogar
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.016