Wörterbuch

fließen

Siehe auch: Fließen

Verb, unregelmäßig:

Konjugation - Übersicht:

	Person	Wortform
Präsens	ich	fließe
	du	fließt
	er, sie, es	fließt
Präteritum	ich	floss
Konjunktiv II	ich	flösse
Imperativ	Singular	fließ!
Imperativ	Plural	fließt!
Partizip II		geflossen
Hilfsverb		sein

Alternative spellings:

Switzerland and Liechtenstein: fliessen

Worttrennung:

flie·ßen, Präteritum: floss, Partizip II: ge·flos·sen

Aussprache:

IPA [ˈfliːsn̩]

Bedeutungen:

intransitiv:

[1] über Flüssigkeit: sich kontinuierlich bewegen

[2] Physik: austauschen von Ladungsträgern

[3] Wirtschaft: transferieren von Zahlungsmitteln

Herkunft:

mittelhochdeutsch vliezen, althochdeutsch fliozan, germanisch *fleut-a- „fließen“. Zugrunde liegt indogermanisch *pleud-, eine Erweiterung zu idg. *pleu- „fließen“, zu idg. *pelə- „gießen, füllen“. Nicht verwandt ist fließen mit lat. flumen, fluvius „Fluss“, fluere „fließen“ (zu idg. *bhel- „schwellen, platzen, fließen“, vgl. Blut). Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Beispiele:

[1] Der Bach fließt nach Süden.

[1] „Unfall in Los Angeles: Nach einem Rohrbruch sind 190.000 Liter Rohöl auf eine Straße geflossen.“

[1] „Die Schmelzen ihres Kleides glänzten, als flösse dunkeles Wasser an ihrer Gestalt nieder.“

[2] Durch das Kabel fließt elektrischer Strom.

[3] Die Spenden flossen auf ein unbekanntes Konto.

Übersetzungen:

[1] über Flüssigkeit: sich kontinuierlich bewegen

englisch: flow
französisch: couler
italienisch: scorrere, fluire
portugiesisch: fluir
russisch: течь
spanisch: fluir
[2] Physik: austauschen von Ladungsträgern
englisch: flow
französisch: circuler
italienisch: scorrere
portugiesisch: circular
spanisch: fluir, circular
[3] Wirtschaft: transferieren von Zahlungsmitteln
englisch: flow
französisch: circuler
italienisch: confluire
spanisch: fluir

Fließen

Deklinierte Form:

Alternative spellings:

Switzerland and Liechtenstein: Fliessen

Worttrennung:

Flie·ßen

Aussprache:

IPA [ˈfliːsn̩]

Grammatische Merkmale:

Dativ Plural des Substantivs Fließ

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003