Wörterbuch

fließen

Verb, unregelmäßig:

Worttrennung:

flie·ßen, Präteritum: floss, Partizip II: ge·flos·sen

Aussprache:

IPA [ˈfliːsn̩]

Bedeutungen:

intransitiv:

[1] Flüssigkeit: sich kontinuierlich bewegen

[2] Physik: austauschen von Ladungsträgern

[3] Wirtschaft: transferieren von Zahlungsmitteln

Herkunft:

mittelhochdeutsch vliezen, althochdeutsch fliozan, germanisch *fleut-a- „fließen“. Zugrunde liegt indogermanisch *pleud-, eine Erweiterung zu idg. *pleu- „fließen“, zu idg. *pelə- „gießen, füllen“. Nicht verwandt ist fließen mit lat. flumen, fluvius „Fluss“, fluere „fließen“ (zu idg. *bhel- „schwellen, platzen, fließen“, vgl. Blut). Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Beispiele:

[1] Der Bach fließt nach Süden.

[1] „Unfall in Los Angeles: Nach einem Rohrbruch sind 190.000 Liter Rohöl auf eine Straße geflossen.“

[1] „Die Schmelzen ihres Kleides glänzten, als flösse dunkeles Wasser an ihrer Gestalt nieder.“

[2] Durch das Kabel fließt elektrischer Strom.

[3] Die Spenden flossen auf ein unbekanntes Konto.

Übersetzungen:

englisch: [1] flow
französisch: [1] couler
italienisch: [1–3] fluire
portugiesisch: [1] fluir; [2] circular
russisch: [1] течь
spanisch: [1–3] fluir; [2] circular

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.015