fortsetzen

---

Verb:

Worttrennung:

fort·set·zen, Präteritum: setz·te fort, Partizip II: fort·ge·setzt

Aussprache:

IPA [ˈfɔʁtˌzɛt͡sn̩]

Bedeutungen:

[1] an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs zum Verb setzen mit der Partikel fort

Gegenwörter:

[1] abbrechen, unterbrechen

Beispiele:

[1] Wir haben unser Gespräch ohne Pause bis in die späten Nachtstunden fortgesetzt.

[1] „«Wissen Sie», sie räusperte sich. […] «Sie müssen wissen», setzte sie lauter fort, um den Mann wieder auf Abstand zu bringen und diesen Geruch nicht mehr in der Nase haben zu müssen.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] continue, resume
• französisch: [1] je nach Kontext: continuer, poursuivre
• italienisch: [1] continuare, proseguire, seguitare
• portugiesisch: [1] continuar. prosseguir
• russisch (ISO 9): [1] продолжать / perfektiv: продолжить
• spanisch: [1] continuar, proseguir

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003