früher

---

Adjektiv: Worttrennung:

frü·her, keine Steigerung

Aussprache:

IPA [ˈfʁyːɐ]

Bedeutungen:

[1] Komparativ von früh: zeitlich vorher

[2] gewesen, zurückliegend

Synonyme:

[1] zeitiger

[2] ehemalig, damalig, vormalig, einstig

Gegenwörter:

[1] später

[2] heutig, jetzig, aktuell, amtierend, künftig, zukünftig, designiert, in spe

[2] aus der Perspektive der Vergangenheit: später, nachmalig

Beispiele:

[1] Die Filme des früheren 20. Jahrhunderts gefallen mir besser.

[2] Das ist meine frühere Freundin.

[2] „Neben dem früheren Museum für Verkehr und Bau sowie dem Meereskundlichen Museum hatte die Deutsche Luftfahrt-Sammlung mit über 100 Motorfliegern bis dahin eine der bedeutendsten historischen Flugschauen überhaupt dargestellt.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] early; [2] former, rechtlich, sonst veraltend erstwhile
• französisch: [1] antérieur, avant; [2] ancien
• russisch: [1] более ранний, прежний, предыдущий, бывший
• spanisch: [1] antes

Adverb: Worttrennung:

frü·her

Aussprache:

IPA [ˈfʁyːɐ]

Bedeutungen:

[1] Komparativ von früh: eher

[2] in der Vergangenheit liegend

Synonyme:

[1] eher

[2] vor Zeiten, einst, einmal, damals, ehemals, vormals

Gegenwörter:

[1] später

[2] heute, heutzutage, jetzt, demnächst, bald, später, in Zukunft

Beispiele:

[1] Ich habe heute früher Feierabend.

[1] Peter kam um 12 Uhr. Maria kam früher und war schon um 10 Uhr da.

[2] Früher war alles besser.

[2] „[…] dass mehr Menschen als früher über grundlegende naturwissenschaftliche Fakten unterrichtet sind, ist ein Segen.“

Redewendungen:

früher oder später

Übersetzungen:

• englisch: [1] early; [2] used to, before, formerly
• portugiesisch: [1] antes; [2] anteriormente
• russisch: [1, 2] раньше, прежде
• spanisch: [1] antes

Deklinierte Form: Worttrennung:

frü·her

Aussprache:

IPA [ˈfʁyːɐ]

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs früh
• Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs früh
• Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs früh
• Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs früh
• Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs früh

Komparativ: Worttrennung:

frü·her

Aussprache:

IPA [ˈfʁyːɐ]

Grammatische Merkmale:

• Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs früh

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004