frappieren
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Verb: Worttrennung:
- frap·pie·ren, Präteritum: frap·pier·te, Partizip II: frap·piert
Aussprache:
- IPA [fʁaˈpiːʁən]
- [1] stutzig machen, in Erstaunen versetzen, erstaunen, verblüffen, überraschen
- [2] etwas schnell mittels Eis und/oder Salz und Wasser kühlen
- im 18. Jahrhundert von französisch frapper „schlagen“ entlehnt
- [1] befremden, schlagen, treffen, verblüffen, verdutzen, überraschen, umhauen
- [2] chambrieren
- [1] Vieles ist darauf angelegt, zu frappieren.
- [1] „Das war der Gedanke, der mich am meisten frappierte.“
- [1] „Was die Kommentatoren am meisten frappierte, war das Selbstbewusstsein der Beschuldigten.“
- [2] Diese Weinflasche wurde frappiert.
- englisch: [1] to amaze, to astonish, to astound
- französisch: [1] frapper, surprendre
- italienisch: [1] sorprendere; [2] mettere in fresco
- spanisch: [1] sorprender
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002