frei von der Leber weg reden

---

Redewendung: Worttrennung:

frei von der Le·ber weg re·den

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: ohne Scheu sprechen

Herkunft:

diese Redewendung rührt von der alten Vorstellung her, dass die Leber Sitz der Gefühle und der Empfindungen sei

Synonyme:

[1] frisch von der Leber weg reden, frisch von der Leber weg sprechen

Gegenwörter:

[1] mit etwas hinterm Berg halten

Beispiele:

[1] Du bist hier unter Menschen, die dir wohlgesonnen sind, rede frei von der Leber weg.

Übersetzungen:

• englisch: [1] speak frankly
• französisch: [1] parler franchement

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002