freilich

---

Adverb: Worttrennung:

frei·lich

Aussprache:

IPA [ˈfʁaɪ̯lɪç]

Bedeutungen:

[1] eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch

[2] klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich

Herkunft:

alte Adverbform zu frei^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] allerdings

[2] selbstverständlich, gewiss, zweifelsohne, ohne Frage, sicher, sicherlich, wohl, zweifellos, gewisslich, allerdings

Gegenwörter:

[1, 2] keinesfalls

Beispiele:

[1] „Ein halbwegs bequemer und gerader Wasserweg ist der Rhein freilich nicht immer gewesen.“

[1] Man muss die Leistung Kramniks gegen Deep Fritz anerkennen, auch wenn er das Match hoch verloren hat. Freilich muss man auch bemerken, dass er in keiner Partie auf Sieg stand.

[2] Freilich mache ich kein Hehl daraus, dass ich meine Frau liebe.

[2] Auf die Frage, ob sie ihm beim Umzug helfen würde, antwortete sie nur: „Freilich!“

Übersetzungen:

• englisch: [1] admittedly; [2] certainly, of course, sure
• französisch: [1] toutefois; [2] bien sûr
• italienisch: [1] a dire il vero, è vero che; [2] naturalmente, certo
• russisch: [2] конечно
• spanisch: [1] sin embargo; [2] naturalmente

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002