frenetisch

---

Adjektiv:

Worttrennung:

fre·ne·tisch, Komparativ: fre·ne·ti·scher, Superlativ: am fre·ne·tischs·ten

Aussprache:

IPA [fʁeˈneːtɪʃ]

Bedeutungen:

[1] gehoben: mit größter Begeisterung

Herkunft:

nach der im Plural stehenden französischen Wendung applaudissements frénétiques „frenetischer/rasender/tobender Beifall“, über das lateinische Adjektiv phreneticus „geisteskrank, wahnsinnig“, das in gleicher Bedeutung aus altgriechisch φρενετικός, φρενιτικός, einer Ableitung zum Substantiv φρήν „Zwerchfell, Sitz der Seelentätigkeit“, entlehnt wurde.

Gegenwörter:

[1] gedämpft, zurückhaltend

Beispiele:

[1] adjektivisch: Wegen der frenetischen Zuschauer musste das Spiel abgebrochen werden.

[1] „Hitler konnte sich zwar nicht mehr auf das Gottesgnadentum berufen, an dessen Stelle trat nun sein übersteigertes Selbstbewusstsein in Verbindung mit der frenetischen Zustimmung einer übergroßen Mehrheit der Deutschen.“

[1] adverbial: Die Menge jubelte frenetisch.

[1] adverbial: „Frenetisch, einfach unglaublich frenetisch!“

Übersetzungen:

• englisch: [1] frenetic
• französisch: [1] frénétique
• italienisch: [1] frenetico
• portugiesisch: [1] frenético
• russisch: [1] неистовый, бешеный
• spanisch: [1] frenético

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002