dämpfen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

dämp·fen, Präteritum: dämpf·te, Partizip II: ge·dämpft

Aussprache:

IPA [ˈdɛmp͡fn̩]

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: mit Hilfe von Dampf garen

[2] Physik: Schwingungsenergie in eine andere Energieform umwandeln

[3] eine Gefühlsregung weniger intensiv machen

[4] Kleidungsstücke: mit Dampf glätten

Beispiele:

[1] Die Hefeklöße dämpft man bei starker Hitze 10 bis 20 Minuten.

[2] Gummiteile sollen die Vibrationen der Festplatte dämpfen.

[3] Die Nachricht vom Abstieg seiner Lieblingsmannschaft dämpfte Karls Freude über das schöne Wetter.

[4] Wir hatten keine Zeit, das Hemd aufzubügeln oder den Anzug zu dämpfen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] steam; [2] damp; [3] weaken; [4] press (with a steam iron)
• russisch: [1] тушить; [4] гладить
• spanisch: [1] cocer al vapor; [4] planchar al vapor

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.026