ebnen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

eb·nen, Präteritum: eb·ne·te, Partizip II: ge·eb·net

Aussprache:

IPA [ˈeːbnən]

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas auf eine Ebene oder die gleiche Höhe bringen; eben machen

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch ebenen, althochdeutsch ebanōn

Beispiele:

[1] Hier und da gibt es Mulden, und der Ball springt anders als auf Rasen. Deshalb müssen wir den Platz vor jedem Spiel mit einem Traktor ebnen.

[1] Letztlich war es die Intervention des Sachverständigen, die dem Vorschlag den Weg geebnet hat.

[1] Ebnen Sie den leicht angefeuchteten Boden, um dann parallele Pflanzgräben in der Oberfläche zu ziehen.

Redewendungen:

[1] jemandem den Weg ebnen, etwas den Weg ebnen

Übersetzungen:

• englisch: [1] level, even out
• französisch: [1] aplanir, niveler
• italienisch: [1] appianare, livellare
• portugiesisch: [1] allanar
• spanisch: [1] allanar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.017