erben
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.016
Verb: Worttrennung:
- er·ben, Präteritum: erb·te, Partizip II: ge·erbt
Aussprache:
- IPA [ˈɛʁbn̩]
- [1] nach dem Tod eines anderen dessen Vermögen zu Eigentum erhalten
- [2] umgangssprachlich: etwas (Gebrauchtes) von jemandem geschenkt bekommen
- [3] eine Veranlagung, Begabung oder Ähnliches von den Vorfahren mitbekommen
- Das Verb stammt vom mittelhochdeutschen erben ab. Im Mittelniederdeutschen, Mittelniederländischen und Niederländischen gab beziehungsweise gibt es die Form erven, das Altenglische kannte ierfan und im Altnordischen wurde erfa benutzt.
- [2] bekommen, erhalten
- [3] mitbekommen
- [1] Es gab bei ihm nichts zu erben.
- [1] Von meiner Tante habe ich ein Schloss an der Loire geerbt.
- [1] Herr Müller hat schon oft geerbt.
- [2] Claudia erbte während ihrer Kindheit eine Menge an Kleidungsstücken von ihrer älteren Schwester.
- [3] Vom Vater hatte sie die blauen Augen, von der Mutter eine gewisse Liederlichkeit geerbt.
- englisch: [1] inherit
- französisch: [1, 3] hériter; [2] hériter de
- italienisch: [1] ereditare
- portugiesisch: [1] herdar; [2] receber; [3] herdar
- russisch: [1] наследовать
- spanisch: [1] heredar
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.016