Wörterbuch

füttern

Verb:

Flexion

Worttrennung:

füt·tern, Präteritum: füt·ter·te, Partizip II: ge·füt·tert

Aussprache:

IPA [ˈfʏtɐn]

Bedeutungen:

[1] einem Tier Nahrung geben

[2] jemandem, der nicht selbstständig essen kann, die mundgerechte Nahrung zuführen

[3] ständig zur Verfügung stellen

[4] (einer Maschine, einem Programm) Daten liefern

Herkunft:

althochdeutsch: fuotaren, fuotiren, mittelhochdeutsch: vuotern rsp. vüetern = „füttern“ „Futter geben“; „futtern“; „mästen“, „nären“; „weiden“; „hüten“

Synonyme:

[1, 2] ernähren

[3] bombardieren, zuschütten

[4] eingeben

Gegenwörter:

[1] fressen

Beispiele:

[1] Er füttert sein Meerschweinchen.

[2] Früher sagte man: Die alte Dame kann nicht mehr selbst essen; man muss sie füttern. Heute klingt das respektlos.

[2] Der Pappa füttert das Baby mit Haferbrei.

[3] Jedes Wochenende füttert die Oma die Kleinen mit Süßigkeiten.

[4] Ein soziales Netzwerk funktioniert nur dann gut, wenn die Beteiligten bereit sind, das eigene Profil mit Daten zu füttern.

Übersetzungen:

englisch: [1] feed
französisch: [1] nourrir, faire manger, alimenter, affourager
italienisch: [1] cibare, alimentare, foderare, foraggiare
portugiesisch: [1] dar de comer, alimentar
russisch: [1] кормить
spanisch: [1] dar de comer, forrar, alimentar

Verb:

Flexion

Worttrennung:

füt·tern, Präteritum: füt·ter·te, Partizip II: ge·füt·tert

Aussprache:

IPA [ˈfʏtɐn]

Bedeutungen:

[1] Nähen: mit einem Innenstoff (Futter#Substantiv, n 2|Futter) versehen

[1] technisch: mit einer Auskleidung (Futter) versehen

Beispiele:

[1] Der Rock muss noch gefüttert werden.

Übersetzungen:

russisch: [1] кормить

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.016