gehörig
Adjektiv: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Adjektiv: Worttrennung:
- ge·hö·rig, Komparativ: ge·hö·ri·ger, Superlativ: ge·hö·rigs·ten
Aussprache:
- IPA [ɡəˈhøːʁɪç], [ɡəˈhøːʁɪk]
- [1] gehoben, nicht steigerbar: zu jemandem oder etwas gehörend
- [2] einer Sache angemessen, wie es sich gehört
- [3] umgangssprachlich: reichlich
- althochdeutsch gihōrīg oder gahōrig und mittelhochdeutsch gehœrec „gehorchend, gehorsam, folgsam“, seit dem 15. Jahrhundert gehören folgend gewandelt
- [2] ungehörig, ungebührlich
- [3] dürftig, mager, zaghaft
- [1] „türkisch“ bedeutet auch „zu den Turkvölkern gehörig“.
- [1] Im Duden findet sich zu „hierher“ die Erläuterung:
: die hierher (zu dieser Gruppe, Kategorie) gehörigen Tiere. - [2] Du musst ihm mit dem gehörigen Respekt begegnen.
- [3] Sie tischte ihm eine gehörige Portion auf.
- [3] Er bezog eine gehörige Tracht Prügel.
- [3] Denen haben wir aber gehörig eingeheizt!
- englisch: [1] belonging; [2] due; [2, 3] proper
- französisch: [1] appartenant; [2] convenable; [3] bon, grande
- italienisch: [1] appartenente
- portugiesisch: [1] pertencente
- spanisch: [1] perteneciente
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002