geigen

---

Verb, regelmäßig:

Worttrennung:

gei·gen, Präteritum: geig·te, Partizip II: ge·geigt

Aussprache:

IPA [ˈɡaɪ̯ɡn̩]

Bedeutungen:

[1] intransitiv: Geige spielen

[2] transitiv: auf der Geige spielen

[3] transitiv, mit Dativ, übertragen, salopp: jemandem etwas klarmachen

Herkunft:

Geige

Synonyme:

[1, 2] fiedeln

Beispiele:

[1] Heutzutage geigt Manfred nicht so oft wie früher.

[2] Die Sonaten von Schmelzer geigt die kleine Sabine am liebsten.

[3] Paula hat dem Mitarbeiter vom Kundenservice gehörig ihre Meinung gegeigt.

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] fiddle
• französisch: [1] jouer du violon; [2] jouer au violon
• spanisch: [1, 2] tocar el violín; [3] decirle a alguien cuatro verdades

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002