gellen
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen: Deklinierte Form: Worttrennung: Grammatische Merkmale:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Verb: Worttrennung:
- gel·len, Präteritum: gell·te Partizip II: ge·gellt
Aussprache:
- IPA [ˈɡɛlən]
- [1] intransitiv: mit lauter Stimme rufen, einen Schrei ausstoßen
- [2] intransitiv: durch einen lauten Ruf erschüttert werden, nachhallen, schallen
- mittelhochdeutsch gellen, althochdeutsch gellan
- Das Wort gellen ist im Ursprung ein starkes Verb mit den Formen gellen, gall, gegollen, wird jedoch heutzutage als schwaches Verb gehandhabt.
[ Quellen fehlen] Bei Popowitsch finden sich gillst und gillt. Dort ist es aber gälle und nicht gülle. Bei ihm wird das Verb also wohl wie nehmen (nimmt, nahm, nähme, nimm, genommen) konjugiert.
- [1] „Dann erspähten seine scharfen Falkenaugen etwas und er gellte einen schallenden Ruf durch die Nacht.“
- [2] Ein Schrei gellt durch die Nacht.
- [2] Der Knall hatte noch lange im Zimmer gegellt.
- [2] jemandem gellen die Ohren von etwas
- englisch: [1] yell
- französisch: [1] retentir
- italienisch: [1] risuonare
- spanisch: [1] retumbar
- gel·len
Aussprache:
- IPA [ˈɡɛlən]
- Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gell
- Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gell
- Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gell
- Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gell
- Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gell
- Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gell
- Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gell
- Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gell
- Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gell
- Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gell
- Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gell
- Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gell
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002