mindern

---

Verb:

Worttrennung:

min·dern, Präteritum: min·der·te, Partizip II: ge·min·dert

Aussprache:

IPA [ˈmɪndɐn]

Bedeutungen:

[1a] etwas kleiner, weniger machen; bewirken, dass etwas geringer wird

[1b] eine Zahlung kürzen (oft wegen Mängeln der Leistung)

Herkunft:

lat.: minuere, diminuere; ahd.: minnirôn; mhd.: minnern, minren (vereinzelt schon im 14. Jahrhundert)

Synonyme:

[1] vermindern, reduzieren

Gegenwörter:

[1] erhöhen, steigern, ausbauen

Beispiele:

[1a] „Fakt ist: Ein türkischer Name mindert Deine Chancen, zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen zu werden!“

[1a] „Iboprofen kann deine Zahnschmerzen etwas mindern.“

[1a] Die EU präsentiert ihre Regeln, wie Fluggesellschaften Emissionen mindern sollen: bis 2020 um fünf Prozent.

[1a] Ab nächstem Jahr müssen fast alle Airlines, die einen Flughafen in der EU ansteuern, ihren Ausstoß an Klimagasen mindern.

[1b] „Das ist ja gefährlich, hier die Treppen hochzusteigen. Wenn sie als Vermieter nicht sofort für Licht im Hausflur sorgen, werde ich die Miete um 10 Prozent mindern!“

[1b] Die neu gebaute Bahnstrecke mindert den Wert der Grundstücke, die direkt an der Bahnlinie liegen.

[1b] „Die Inflation mindert Jahr für Jahr die Kaufkraft der Rente.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] decline, reduce
• portugiesisch: [1] minorar
• russisch: [1]
• spanisch: [1] aminorar; [2] reducir

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.019