Wörterbuch

genügen

Verb:

Flexion

Worttrennung:

ge·nü·gen, Präteritum: ge·nüg·te, Partizip II: ge·nügt

Aussprache:

IPA [ɡəˈnyːɡn̩]

Bedeutungen:

[1] für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen

[2] bestimmte Anforderungen erfüllen

Beispiele:

[1] Mehr Salz? – Nein, danke. Es genügt.

[1] „Für den Verkehr mit den Weißen aber genügten Orwos Sprachkenntnisse, außerdem hatten sie jetzt Son als besten Dolmetscher.“

[2] Dieses Angebot genügt unseren Vorstellungen.

[2] Ich hätte schon gerne gewusst, ob ich Ihren Anforderungen genüge.

[2] „Die allen Menschen verfügten Lebensrisiken genügen nur dem nicht besonders Wagnisfreudigen, dem Risikomeider, dem oknophilen Menschentypus zur Sinnfindung.“

Übersetzungen:

englisch: [1] suffice; [2] comply with
französisch: [1] suffire; [2] satisfaire
italienisch: [1] bastare, essere sufficiente
spanisch: [1] bastar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002