paaren

---

Verb:

Worttrennung:

paa·ren, Präteritum: paar·te, Partizip II: ge·paart

Aussprache:

IPA [ˈpaːʁən]

Bedeutungen:

[1] reflexiv: den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren (bei Tieren, bei Menschen: umgangssprachlich, abwertend)

[2] zu einem Paar zusammenstellen, zusammenführen, zusammenfügen (bei Dingen)

Herkunft:

von Paar

Beispiele:

[1] Die Schweine paaren sich.

[2] Hier paart sich Ausdauer mit Eleganz.

[2] In der Person des Herrn Möller paart sich Dummheit mit Arroganz.

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] mate; [2] couple
• französisch: [1] s'accoupler
• spanisch: [1] aparear, aparearse, acolpar, acoplarse; [2] formar parejas, aunar

Deklinierte Form: Worttrennung:

paa·ren

Aussprache:

IPA [ˈpaːʁən]

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paar
• Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paar
• Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paar
• Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paar
• Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paar
• Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paar
• Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paar
• Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paar
• Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paar
• Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paar
• Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paar
• Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.045