plagen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

pla·gen, Präteritum: plag·te, Partizip II: ge·plagt

Aussprache:

IPA [ˈplaːɡn̩]

Bedeutungen:

[1] reflexiv: sich großen Anstrengungen unterziehen

[2] transitiv: Beschwerden verursachen, lästig werden

Mehrere Bedeutungen fehlen noch.

Herkunft:

von mittelhochdeutsch plagen inder ursprünglichen Bedeutung „strafen, züchtigen“, einer Entlehnung von spätlateinisch plagare „schlagen, verwunden“

Beispiele:

[1] Ich habe mich beim Holzhacken geplagt.

[2] Mein Gewissen plagt mich.

Übersetzungen:

• englisch: [2] plague
• portugiesisch: [2] afligir, atormentar
• spanisch: [2] afligir, atormentar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.025