Wörterbuch

platzen

Verb:

Worttrennung:

plat·zen, Präteritum: platz·te, Partizip II: ge·platzt

Aussprache:

IPA [ˈplat͡sn̩]

Bedeutungen:

[1] durch hohen Innendruck explodieren

[2] bildhaft von Personen: einen emotionalen Ausbruch haben

[3] von Plänen, geschäftlichen Transaktionen: plötzlich oder überraschend enden, scheitern

[4] in eine Veranstaltung, einen Ort: plötzlich hinzustoßen, dort auftreten (Ellipse zu hineinplatzen)

Synonyme:

[1] bersten, detonieren, explodieren, krepieren, zerbrechen, zerplatzen

[2] hochfahren, aufbrausen, explodieren

[3] auffliegen, missglücken, misslingen, scheitern

[4] auftauchen

Gegenwörter:

[1] implodieren

Beispiele:

[1] Der Luftballon platzte wegen Überhitzung.

[2] Der Chef war über die Schlamperei so erzürnt, dass er vor Wut fast platzte; das sah aber so drollig aus, dass sich seine Untergebenen schwer hüten mussten, nicht ihrerseits vor Lachen zu platzen.

[3] Der Verkauf ist geplatzt, also kommt kein Geld herein, damit ist auch der Urlaub geplatzt.

[4] Er platzte in die Sitzung.

Redewendungen:

[1] aus allen Nähten platzen – zu dick, zu groß sein

[1] bei jemandem platzt der Knoten

[1] die Bombe platzen lassen – jemandem eine Überraschung bereiten

[1] jemandem platzt der Kragen – jemand hat einen Zornesausbruch

[3] jemandem ins Haus platzen – überraschend bei jemandem zu Hause erscheinen

Übersetzungen:

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.016