gesprenkelt
Adjektiv: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen: Partizip II: Worttrennung: Grammatische Merkmale:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Adjektiv: Worttrennung:
- ge·spren·kelt, Komparativ: ge·spren·kel·ter, Superlativ: am ge·spren·kelts·ten
Aussprache:
- IPA [ɡəˈʃpʁɛŋkl̩t]
- [1] mit andersfarbigen Flecken versehen
- Konversion aus dem Partizip II des Verbs sprenkeln
- [1] Sein Haar hing struppig, schon grau gesprenkelt, um das blasse Gesicht, sein Bart wallte in krausen, wilden Locken um das Kinn und über das zerrissene Franziskanerhabit.
- [1] Im herzoglichen Garten stehen sie in dicken Büschen, rot und gelb gesprenkelt, weiß und lila, rosa und rostrot, wie Bordeaux-Wein und Safran, wie Alpenglühen und Zimtfarbe - - -.
- [1] Seine Rüstung war von Erde und Asche umkrustet, mit geronnenem Blut gesprenkelt.
- [1] Seine ungespritzten Getreideäcker sind wie in alten Zeiten mit Kornblumen, Klee und wildem Kardamom gesprenkelt.
- [1] Vorherrschende Farbe ist das dunkle Grün von Tannen- und Fichtenwäldern – ein wenig gesprenkelt von den Kronen der Laubbäume, und das hellere Grün der Wiesen in den Tallagen, durch das sich kleinere Bäche schlängeln.
- englisch: [1] mottled, dappled, spotted, speckled, sprinkled, flecked
- französisch: [1] tacheté m, tachetée f
- italienisch: [1] macchiettato, pezzato, brizzolato, chiazzato
- portugiesisch: [1] manchado
- russisch: [1] в крапинку, с крапинками, пятнистый, рябой
- spanisch: [1] con puntos, moteado, salpicado, goteado
- ge·spren·kelt
Aussprache:
- IPA [ɡəˈʃpʁɛŋkl̩t]
- Partizip Perfekt des Verbs sprenkeln
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002