gesund

---

Adjektiv:

Worttrennung:

ge·sund, Komparativ: ge·sün·der, ge·sun·der, Superlativ: am ge·sün·des·ten, am ge·sun·des·ten

Aussprache:

IPA [ɡəˈzʊnt]

Bedeutungen:

[1] frei von Krankheiten, sich wohlbefindend

[2] gut für die Gesundheit

[3] im weiteren Sinne: natürlich und normal

Herkunft:

Das Wort geht über mittelhochdeutsch gesunt und althochdeutsch gisunt zurück auf westgermanisch *ga-sunda- „gesund“, welches sich auch in altenglisch gesund und altfriesisch sund nachweisen lässt

Synonyme:

[1] fit, heil, quietschfidel, rüstig, unversehrt, physiologisch normal, unbehindert

[2] wohltuend, gesundheitsförderlich

[3] gehörig, natürlich, normal, ordentlich, vernünftig

Gegenwörter:

[1] erkrankt, infektiert, krank, pathologisch

[2] schädlich

[2, 3] ungesund

[3] abnormal, übertrieben, unangemessen, unnatürlich

Beispiele:

[1] Ich bin gesund.

[1] Oh wie schön, dass du gesund zurückgekommen bist!

[1] Ein gesunder Patient ist mir natürlich lieber als ein kranker.''

[2] Vitamine sind gesund.

[2] Rauchen ist alles andere als gesund.

[2] Schätzchen, der Mann ist nicht gesund für dich.

[3] Zu der Entscheidung gehörte eine gesunde Portion Menschenverstand.

[3] Da haben Sie aber ein gesundes Maß an Vertrauen bewiesen.

[3] Das nenne ich einen gesunden Ehrgeiz!

[3] Sie kam mit einer gesunden Bräune aus dem Urlaub zurück.

[3] Was sie da treibt, ist doch nicht mehr gesund.

Redewendungen:

[3] sich an etwas gesund stoßen

Übersetzungen:

• englisch: [1] well; sane (psychisch); [1, 2] healthy
• französisch: [1] en bonne santé; [2] sain
• italienisch: [1] sano; [2] salubre
• portugiesisch: [1] são m, sã f
• russisch: [1, 2] здоровый
• spanisch: [1] sano; [2] saludable

Konjugierte Form: Worttrennung:

ge·sund

Aussprache:

IPA [ɡəˈzʊnt]

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gesunden

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002