Wörterbuch

gewiss

Adjektiv, Modaladverb:

Worttrennung:

ge·wiss, Komparativ: ge·wis·ser, Superlativ: am ge·wis·ses·ten

Aussprache:

IPA [ɡəˈvɪs]

Bedeutungen:

[1] adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt

[2] adjektivisch: bekannt, aber nicht genannt

[3] adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend

[4] adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit

Synonyme:

[2] bestimmt

[3] sicher

[4] zweifellos, sicherlich

Beispiele:

[1] Ein gewisser Herr Berger hat angerufen und nach dir gefragt.

[1] Gewisse Anstrengungen sind schon nötig.

[1] „Das ersehnte Bergerlebnis ist nur auf dem Wege über ein gewisses Wagnis erreichbar.“

[2] „Dazu Jerzabek, wörtlich zitiert aus der offiziellen Parlamentsberichterstattung: Sie haben alle das gewisse Plakat schon gesehen, das eine gewisse Dame [nämlich die Tänzerin und Entertainerin Josephine Baker] im Naturkostüm darstellt. (Lebhafte Heiterkeit.)“

[3] Nichts ist gewisser als der Tod.

[3] „Wir betten sie in die Erde, von der sie genommen sind, in der gewissen Hoffnung, dass sie auferstehen.“

[4] Waren Sie schon mal in Berlin? – Ja gewiss.

Übersetzungen:

englisch: [3] certain; [4] certainly, surely
französisch: [3] certain; [4] certainement, bien sûr
russisch: [1] некоторый, некий, какой-то; [2] тот самый; [3] определённый; [4] определённо, конечно
spanisch: [3] un tal, cierto(a)

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002